Seleccionar página

Mostrar el abanico multicultural y multilingüe de nuestro país a través de cuatro comunidades indígenas cuya lengua está en riesgo de desaparecer, es el eje de esta muestra, que se enmarca en la celebración por el Día Internacional de los Pueblos Indígenas.

matlazincas

La exposición está integrada por 18 imágenes en blanco y negro, a color y sepia, procedentes de cuatro colecciones que corresponden a las poblaciones de ayapanecos o numdi oode de Ayapa, Tabasco; zapotecos o dizdea de San Bartolo Yautepec, Oaxaca; matlatzincas o bot’una, de San Francisco Oxtotilpan, y tlahuicas o piyɇkakjó, de San Juan Atzingo y La Loma de Teocaltzingo, estos últimos tres municipios del Estado de México.

Las colecciones son principalmente una recopilación de fotografías de los álbumes familiares de miembros de esas comunidades, cuya iniciativa surgió entre 2014 y 2015, con el Proyecto Memorias Gráficas, que consiste en hurgar en los álbumes familiares y seleccionar aquellas fotografías que dicen sobre el pasado e identidad de las personas, registrar la historia que hay en cada una de ellas y buscar la expresión lingüística más reveladora y descriptiva.

De todo el compendio fotográfico, para esta ocasión sólo se eligieron cinco de zapotecos, cinco de matlatzincas, cuatro de tlahuicas (ocuiltecos, como ellos se autodenominan) y cuatro de ayapanecos.

El proyecto fue emprendido ante la inminente pérdida de la lengua en esas poblaciones. Actualmente, se tiene conocimiento por medios oficiales (censo INEGI 2010) que sólo existen ocho hablantes de ayapaneco, 405 de tlahuica (ocuilteco), 246 de zapoteco —en San Bartolo Yautepec—, y 645 de matlatzinca.

Al momento de ofrecer su archivo personal, las familias sabían que sus retratos representaban un testimonio importante para la comunidad. Por ello, además de revelar a la personas, su imagen y su cosmovisión, la muestra deja ver su lengua escrita como una manera en la que ellos intentan difundir y preservar su cultura.

Entre las 18 imágenes seleccionadas para esta muestra destacan: Mbe’ jepe’ ntüü’ta maka’, “Ese era mi hermano que ya murió” (Ayapanecos), y Nlliaméa go’d mllín men gauméa, “Organizaban varias arriadas, después se repartían todo el venado” (Zapotecos).

La exposición permanecerá abierta al público hasta el 9 de septiembre próximo.

 

Lugar: Coordinación Nacional de Antropología del INAH

Dirección: Av. San Jerónimo N° 880, col. San Jerónimo Lídice, Ciudad de México.

Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 18:00 horas, sábados de 9:00 a 14:00 horas.

La entrada es gratuita.