Seleccionar página

Conocemos como pomada al ungüento que se aplica por razones medicinales o cosméticas, pero no a todas esas sustancias se les llama por ese nombre, ya que el mismo estaba reservado para aquellas que llevaban alguna fruta que les proporcionaba un mejor aroma.

pomada-2

Desde la antigüedad se han creado todo tipo de cremas y las mismas estaban compuestas de todo tipo de productos, muchos de ellos dándoles un desagradable olor.

Ese fue el motivo por el que se empezó a añadir trozos de frutas para hacerlas más agradable al olfato, derivando dicho ungüento en el nombre “pomada”, que proviene del término en latín pomum, palabra con la que antiguamente se designaba a aquellas frutas que tenían pepitas.

De ahí se pasó a llamarle a esa sustancia grasa pomata en italiano o pommade en francés.

En muchos idiomas se utilizó el vocablo pomum y sus derivados para llamar a una fruta concreta: la manzana, que en italiano es pomo, en francés pomme o en catalán poma.

Con el paso de los años, el nombre del antiguo cosmético del Renacimiento se fue extendiendo a todo tipo de ungüentos, principalmente medicinales.