Seleccionar página

Generalmente, usamos esta frase cuando no queremos delatar nuestra fuente, y más cuando estamos investigando qué tan cierto es algún rumor.

Pajarito

Según se dice, a los pájaros se les ha relacionado con el hecho de llevar noticias. En algunos de los casos traían un buen o mal augurio. Por ejemplo, en la historia de Noé, él envió una paloma para que ésta le anunciará si podía bajar del arca o no. Cuando la paloma regresó, trajo consigo una ramita de olivo, dando a entender que las aguas del diluvio ya habían bajado lo suficiente como para volver a tierra firme.

Por otro lado, en la antigüedad se creía que si se veía una paloma blanca era señal de buena suerte; si se encontraba a un cuervo llovería, pero si lo que se atisbaba era un halcón atacando una paloma, el mal se acercaba.

Todo ello explica la antigüedad de la frase “me lo dijo un pajarito”, que es utilizada para encubrir jocosamente el conocimiento de una noticia llegada por vía confidencial, fuera buena o mala.