Seleccionar página

Esta expresión se utiliza cuando alguien nos mira fijamente, o nos observa de manera descarada y nos produce malestar; entonces decimos”¡Tengo monos en la cara o qué!”.

monos en la cara

Al contrario de lo que muchas personas creen, los “monos” a los que hace referencia la expresión nada tienen que ver con los primates, debido a que en su origen, el término utilizado en la frase era “momos”, cuyo significado es tener o poner gesto, figura o mofa que se ejecuta regularmente para divertir en juegos, mojigangas y danzas.

La palabra “momos” proviene de la mitología griega y hace referencia a Momo, dios del sarcasmo, la burla y las bromas. De ahí que a aquel que tenía o ponía cara chistosa se le decía que “tenía momos en la cara”.

Todo parece indicar que con el transcurrir de los siglos y la popularización de la expresión, la palabra “momos” se transformó en “monos”, cambiando la frase a tal y como la conocemos actualmente.